Land & cultuur

Dia das Crianças op 12 oktober: Kinderdag in Brazilië

bijgewerkt november 2026

In het kort

Dia das Crianças is elk jaar op 12 oktober, een vaste datum; het is zelf geen vrije dag.
12 oktober is wél een nationale feestdag, maar door Nossa Senhora Aparecida (Lei 6.802 van 1980), niet door Kinderdag; de twee hebben niets met elkaar te maken.
Decreto 4.867 van 5 november 1924, getekend door president Arthur Bernardes na een voorstel van afgevaardigde Galdino do Valle Filho, stelde de dag in.
De speelgoedindustrie maakte de dag populair; de jaartallen (jaren vijftig of zestig) en de campagne van Estrela en Johnson & Johnson verschillen per bron.
Voor reizigers is 12 oktober een drukke feriadão, met pelgrims in Aparecida en volle stranden en attracties.

Dia das Crianças (ook Dia da Criança) is in Brazilië elk jaar op 12 oktober. Die dag is ook de nationale feestdag van Nossa Senhora Aparecida, dus veel Brazilianen zijn vrij. Kinderdag zelf is geen vrije dag: het is sinds 1924 de dag van het kind, in de praktijk vooral een dag met cadeaus en feestjes.

Is Dia das Crianças een vrije dag?

Kinderdag zelf niet. 12 oktober is wel een nationale feestdag, maar dat komt door Nossa Senhora Aparecida, de beschermheilige van Brazilië. De twee vallen op dezelfde dag, zonder verband: Kinderdag bestaat sinds 1924, het kerkelijke feest werd pas in 1980 een nationale feestdag. Het blok ‘Wanneer?’ op deze pagina laat zien op welke weekdag 12 oktober de komende jaren valt; valt de dag op een dinsdag of donderdag, dan maken veel Brazilianen er een lang weekend van. Alle data staan op het overzicht van feestdagen.

Hoe is Dia das Crianças ontstaan?

Het voorstel kwam van Galdino do Valle Filho, een arts en afgevaardigde uit Rio de Janeiro. Met Decreto 4.867 van 5 november 1924, getekend door president Arthur Bernardes, werd 12 oktober de nationale Dag van het Kind. De dag was bedoeld om aandacht te vragen voor kinderbescherming.

Populair werd de dag later, mede door de speelgoedindustrie: de fabriek Estrela en Johnson & Johnson voerden reclamecampagnes. Bronnen plaatsen dat in de jaren vijftig of rond 1960.

Zo vieren Brazilianen Dia das Crianças

Cadeaus. Kinderen krijgen speelgoed; winkels en winkelcentra voeren in de weken ervoor acties.
Feestjes en uitjes. Parken, dierentuinen en winkelcentra organiseren activiteiten voor kinderen; scholen houden een feestelijke dag.
Feesteten. Op een kinderfeestje horen brigadeiros, Braziliaanse hotdogs en pão de queijo; maak ze thuis als je kinderen Brazilië wilt laten proeven.

Reizen rond 12 oktober

Rond 12 oktober is het in Brazilië druk. Het is een nationale feestdag en dus vaak een lang weekend, met veel binnenlandse toeristen. In de Santuário Nacional in Aparecida komen die dag grote groepen pelgrims. Boek vluchten, bussen en hotels ruim vooruit en kijk bij overnachten in Brazilië. Drie dagen later volgt nog Dia do Professor, een vrije dag voor scholen.

Reis je met kinderen? Kijk dan bij de beste reistijd en neem bij vliegreizen genoeg speelruimte in je schema.

Kinderdag in het Portugees

Portugees	Nederlands
Feliz Dia das Crianças!	Fijne Kinderdag!
criança / crianças	kind / kinderen
brinquedo	speelgoed
presente	cadeau

Meer woorden bij de Braziliaanse taal.

Veelgestelde vragen

Wanneer is Kinderdag in Brazilië?

Dia das Crianças is elk jaar op 12 oktober. Het is een vaste datum.

Is Dia das Crianças een vrije dag?

Kinderdag zelf niet. 12 oktober is wel een nationale feestdag, maar vanwege Nossa Senhora Aparecida. Scholen zijn die dag dicht.

Sinds wanneer bestaat Dia das Crianças?

Sinds Decreto 4.867 van 5 november 1924, getekend door president Arthur Bernardes na een voorstel van afgevaardigde Galdino do Valle Filho. Populair werd de dag later, mede door de speelgoedindustrie.

Is Kinderdag hetzelfde als Nossa Senhora Aparecida?

Nee, ze vallen op dezelfde dag, 12 oktober, maar hebben een eigen oorsprong. Aparecida is een katholiek feest en sinds 1980 een nationale feestdag; Kinderdag bestaat sinds 1924.

Hoe zeg je ‘Fijne Kinderdag’ in het Portugees?

‘Feliz Dia das Crianças!’ Het kan ook ‘Dia da Criança’ heten.

Waarom heet het Dia das Crianças en niet Dia da Criança?

Beide namen worden gebruikt. Het decreet van 1924 spreekt over de Dia da Criança, de dag van het kind; in het dagelijks gebruik en in de reclame is het meestal Dia das Crianças, de dag van de kinderen.

Wat doen Brazilianen met kinderen op 12 oktober?

Veel gezinnen gaan naar een park, dierentuin of winkelcentrum, waar die dag vaak speciale kinderacties zijn, of houden een feestje thuis. Kinderen krijgen meestal speelgoed als cadeau.

Bronnen

De feiten op deze pagina zijn in november 2026 gecontroleerd bij:

Regels en prijzen veranderen: kijk vlak voor vertrek ook zelf even bij de officiële bron.